与你相伴

萬曉利:

孤独鸟

词曲:万晓利

甜蜜的孤独啊
从不会让人伤心
只有你才能帮我度过这寒冬
她会把偷懒的星星摘下来给我
看它就会发光不看它就熄灭

有一种鸟
见过野韭菜
见过布补丁(蒲公英)
石头
杨柳
天上的云彩
弯弯曲曲的小渠沟

自由的孤独啊
从不会让人伤心
只有你才能帮我度过这寒冬
她会带着我去那些陌生的地方
左脚迈出去的时候右脚不思量

有一种鸟
爱吹口哨
还爱在夜里吵闹
白天喉咙又干又痒
可对着月亮就可以歌唱

倔犟的孤独啊 
从不会让人伤心
只有你才能帮我度过这寒冬
她说看来还是得让我来试一试
现在就像昨天那样把眼闭上

有一种鸟
没有烦恼
不干扰也不被干扰
偶尔也会整理下羽毛
对着镜子哈哈大笑

有一种鸟
最擅长恋爱
自己是自己的情人
跳着刚刚发明的舞蹈
跳着跳着就忘了睡觉


美国队长 #V5# 031

老冰棍自强组:






这期不想写简介,我觉得有这个封面就够了(你滚!














施工人员




翻译:阿珂


校对:Hedy


润色:uni


涂填:冰冬奶茶


修图:爱喵喵 




下载地址:度盘 密码: xiaj






往期已汉化内容请戳:




V5系列: 26    27   28   29   30




600系列(又名:二战蜜月期): 620  621  622 623


另,美国队长与Bucky篇的最后一期,网络上已经有汉化了,我们就不再重复翻译了,传送点请戳     624 (Hedy个人汉化)




招募小伙伴的牛皮癣小广告长期有效啦,有兴趣请戳




附:【盾冬盾安利】冬兵相关漫画梳理(#CP向擅入#)




这期我才没有暗搓搓的夹带私货TAG

萌果店长徐小呢:

大学时代的一件外套 其实我是个念旧之人, 妈妈给我织的衣服大学时候一些外套都不愿意收起来。因为我总会在某几天特别想要把它们再穿出来搭配成不一样的模样。大学的时候这件外套从未扣过扣子,而今几年后发现扣起来其实真的非常好看啊。